Les ministères de la Santé et de l'Environnement à propos des piscines publiques

Faisant suite à la parution de l'étude "Évaluation du risque de la pollution atmosphérique urbaine chez les enfants bruxellois" de l'Unité de Toxicologie industrielle et de la Médecine du Travail de l'Université catholique de Louvain, la direction de la Santé/Division de l'Inspection sanitaire et l'Administration de l'Environnement/division des Eaux se sont réunies en date du 23 janvier 2000 en vue de l'évaluation d'éventuelles répercussions au Luxembourg.

Après examen conjoint de l'étude en question, les remarques suivantes peuvent être formulées:

  1. Il s'agit d'une étude épidémiologique dont le but était d'évaluer l'exposition des enfants bruxellois à la pollution atmosphérique. Une partie de cette étude s'est intéressée à l'effet de la fréquentation par des enfants en bas âge de piscines publiques dont l'eau était désinfectée par chloration. L'étude émet l'hypothèse d'une corrélation entre cette fréquentation et des altérations de la muqueuse pulmonaire qui pourraient être un facteur prédisposant à des allergies notamment l'asthme.

  2. Au Luxembourg le processus de traitement de l'eau de baignade dans les piscines publiques est basé sur la norme allemande DIN 19643 de 1997, permettant de garantir la qualité bactériologique des eaux de baignade avec des niveaux de chlore faibles diminuant ainsi sensiblement le risque lié à d'éventuelles émanations de chlore et de produits dérivés.

  3. En attendant les conclusions de l'étude scientifique complémentaire demandée par les autorités belges et en restant en contact avec les auteurs de l'étude, les autorités luxembourgeoises sont d'avis qu'il n'y a pas lieu à ce stade de priver les enfants des exercices de la natation reconnus comme particulièrement favorables au développement de l'enfant.

Administration de l'Environnement

Direction de la Santé

Division des Eaux

Inspection Sanitaire

tél. 405656-422

tél. 478-5658

Communiqué par le ministère de la Santé et le ministère de l'Environnement

Dernière mise à jour